italienska-finska översättning av protestare

mylvintä
protestoidaTeemme kaikkemme, ettei teidän tarvitsisi enää protestoida. Faremo tutto il possibile affinché non abbia più motivo di protestare. Ranskalaisilla nuorilla on täysi oikeus protestoida, ja me tuemme heitä. I giovani francesi hanno ragione di protestare, e noi li sosteniamo. Arvoisa puhemies, haluaisin protestoida tapaanne ohjata tätä keskustelua. Signor Presidente, intendo protestare per il modo in cui conduce la discussione.
vastustaaArvoisa puhemies, ymmärrän, ettei ole mahdollista vaatia muutosta. Voinko kuitenkin vastustaa puheenjohtajakokouksen tekemää muutosta? Signor Presidente, a quanto mi risulta non è possibile chiedere una modifica, ma si può almeno protestare contro una modifica introdotta dalla Conferenza dei presidenti? Komission olisi pitänyt vastustaa sitä sen sijaan, että se tukee yritystä vältellä Euroopan kansalaisia. La Commissione avrebbe dovuto protestare anziché sostenere il tentativo di aggirare il popolo europeo. Äänestin päätöslauselman puolesta sen puutteista huolimatta, sillä halusin vastustaa matkustuskieltoa, johon Kuuban hallitus määräsi -ryhmän. Voterò a favore della risoluzione, malgrado le sue imperfezioni, dal momento che intendo protestare contro il divieto imposto dal governo cubano alle di effettuare il viaggio.

Ordbok