italienska-finska översättning av scoprire
- löytääMitä tämän tutkintavaliokunnan on tarkoitus löytää? E cosa dovrebbe scoprire tale commissione? Tutkimuksen tehtävänähän on löytää asioita, joita emme tunne. La ricerca esiste proprio per scoprire quello che non conosciamo. Voimme löytää Euroopassa meille yhteiset arvot. Nell'Europa possiamo scoprire i valori che condividiamo.
- paljastaaVoimme hyvin paljastaa korttimme ja puhua suoraan. Tanto vale scoprire le carte ed essere chiari. Hallitusten, kansan ja meidän parlamentaarikkojen on aika paljastaa korttimme. E’ ora di scoprire le carte, tutti quanti: governi, cittadini, parlamentari. Minibudjetit olivat olemassa, ja sen myötä UCLAF saattoi paljastaa petoksiin liittyviä aineksia neljässä ECHOn sopimuksessa. I mini-bilanci esistevano ed è ciò che ha permesso all'UCLAF di scoprire elementi di frode in quattro contratti di ECHO.
- selvittääMeidän pitäisi selvittää, mitä tapahtui. Dovremmo scoprire cos'è successo. Tämän vuoksi tämä on ainutkertainen mahdollisuus yrittää selvittää, mitä oikeastaan tapahtuu. Questo lo rende una possibilità unica per cercare di scoprire esattamente cosa sta succedendo. Näin voisimme saada selville, kuinka paljon ihmisiä kuolee tällä tavoin, ja ehkä myös selvittää, mistä tämä johtuu. Potremmo scoprire quante persone muoiono per questa causa e forse giungere ad una spiegazione.
- hoksataVanhanen sanoo, ettei hän hoksannut, että asiaan liittyy jääviysriski. (hs.fiSe on niin lähellä valkoista, joten en hoksannut edes tarkemmin katsoa.Miten et hoksannut jo ensimmäisellä katsomiskerralla?
- saada selvilleEhkä teidän pitäisi tehdä samoin, jotta voitte saada selville, mitä ihmiset Saksassa ajattelevat. Forse dovreste fare altrettanto per scoprire ciò che pensano i tedeschi. Näin voisimme saada selville, kuinka paljon ihmisiä kuolee tällä tavoin, ja ehkä myös selvittää, mistä tämä johtuu. Potremmo scoprire quante persone muoiono per questa causa e forse giungere ad una spiegazione. Millaiset mahdollisuudet minulla on saada selville, mitä minun tiedoilleni tapahtuu, kuka saa käyttää niitä ja pitävätkö tiedot paikkansa? Quali possibilità ho di scoprire che cosa sta accadendo ai miei dati, chi vi sta accedendo e se sono corretti?
- tajutaEtkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se