italienska-finska översättning av se

-koSöitkö jo? / Joko söit?Sopupelejä Ruotsissa -ko/kö? (keskustelupalstaviesti, futisforum.fi
itsensäSaako se ihmiset tuntemaan itsensä uhatuiksi? Fa sentire ai cittadini il peso di una minaccia? Nämä ihmiset tuntevat itsensä hylätyiksi ja avuttomiksi. I cittadini in questione si sentono abbandonati e impotenti. Siellä olleet ihmiset tunsivat itsensä puolustuskyvyttömiksi ja hylätyiksi. La popolazione locale si sentiva indifesa e abbandonata.

josOstan hienon auton, jos voitan lotossa.Olisin onnellinen, jos voittaisin lotossa.
mikäliMikäli saan vastauksen selville, kerron teille! – Se li scopro, glielo faccio sapere! Arvoisa komission jäsen, se ei onnistu, mikäli se meistä riippuu! Non se riusciremo a evitarlo, signor Commissario! Mikäli näin on, en pyydä kuitenkaan anteeksi. Ma se è così, non vi chiedo scusa.
-kö
-ko -kö
entä josEntä jos se ei olisikaan kovin hyvä? Ma cosa succederebbe se non fosse stato davvero ottimo? Entä jos se ei toteutuisikaan? E se invece questo sogno si avverasse? Entä jos mitään vastaavaa yksityistä yritystä ei ole? Che cosa accadrà se non esiste un equivalente nel settore privato?
mitä jos

Ordbok