italienska-finska översättning av stimolante

innoittavaMietintö on virkistävä ja innoittava, ja siinä on runsaasti näkemyksiä ja ehdotuksia. Si tratta di una relazione fresca e stimolante, piena di indicazioni e di proposte. Puhe oli innoittava, koska luulen, että parlamenttimme tarvitsee todellakin sellaista johtajuutta, jonka te esittelitte näkemyksessänne tänään. Il suo è un intervento stimolante, e credo che il nostro Parlamento necessiti davvero del tipo di leadership da lei delineato quest'oggi nell'illustrare la sua visione dell'Europa.
inspiroiva

kiehtova
kiintoisa
mielenkiintoinenkomission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, minusta tämä keskustelu on ollut hyvin mielenkiintoinen ja innostava. Signor Presidente, onorevoli deputati, ho trovato la discussione interessante e stimolante. Tämä on epäilemättä hyvin jännittävä ja mielenkiintoinen kysymys, ja olen varma, että sitä voidaan käyttää Euroopan hyväksi. Si tratta, senza dubbio, di un fenomeno stimolante e interessante che, ne sono convinto, si potrà utilizzare a vantaggio di tutta Europa. Mietinnön laatiminen vuosittaisesta ihmisoikeusraportista 2004 sekä Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikasta on ollut minulle mielenkiintoinen ja haastava kokemus. Elaborare la relazione annuale sui diritti umani nel mondo nel 2004 e sulla politica dell’Unione europea in materia è stata un’esperienza coinvolgente e stimolante.
piriste
stimulantti nautintoaine

Ordbok