italienska-franska översättning av accortezza

avisé
prudent
Nous avons besoin de finances saines, nous devons montrer que nous comprenons les préoccupations de nos électeurs et nous devons être prudents avec l'argent du contribuable. Abbiamo bisogno di finanze in buona salute; abbiamo il dovere di dimostrare che comprendiamo le preoccupazioni dei nostri elettori e di gestire con accortezza i soldi dei contribuenti. La question reste: dans quelle mesure une bévue potentielle justifie-t-elle une budgétisation prudente pour 2007, ce qui est pour le moins perceptible au niveau des dépenses? La questione è in che misura un potenziale errore giustifica l’accortezza nella compilazione del bilancio per il 2007, fatto del tutto visibile in termini di spesa?