italienska-franska översättning av acquirente

acheteur
Dans ce domaine, il n'y a aux États-Unis qu'un seul acheteur, c'est le Pentagone. Negli Stati Uniti in questo campo c'è un solo acquirente, ossia il Pentagono. L'acheteur, le consommateur de ces saletés doit pouvoir faire l'objet de poursuites. Anche l'acquirente, il consumatore di tali porcherie dovrebbe poter essere perseguito. Il apparaît que les acheteurs et, par voie de conséquence, les consommateurs, sont trompés sur trois points. L'acquirente, e dunque per associazione il consumatore, è indotto in errore da tre punti di vista.
acheteuse

acquéreur
Lors du contrôle de l'acquéreur et de sa cible, les autorités responsables doivent travailler en collaboration, échanger les informations dont elles disposent et se venir mutuellement en aide. Quando sia l'acquirente che l'oggetto dell'operazione sono soggetti a ispezione, gli organismi competenti devono collaborare, scambiare informazioni e aiutarsi.
acquéreuse
client
Concrètement, un client français qui achète un produit sur un site Internet allemand bénéficiera de la même protection qu'un client allemand. In pratica, il cliente francese che acquista da un sito tedesco usufruirà della stessa protezione riconosciuta all'acquirente tedesco.