italienska-franska översättning av affidamento

garde
Enfin, j'aimerais mettre en garde contre une dépendance trop importante aux mécanismes de compensation de carbone. Infine vorrei mettere in guardia contro un eccessivo affidamento sui meccanismi di compensazione dell'anidride carbonica. La garde des enfants mineurs n'est pas une question si facile à régler, quand les parents biologiques ne sont pas capables d'assurer cette garde. In merito ai minori, l'affidamento non sempre rappresenta la soluzione migliore se i genitori biologici non riescono ad adempiere ai loro doveri. Ce n'est pas non plus forcément une bonne chose du point de vue de l'enfant que n'importe quelle personne de sa parenté se portant volontaire vienne assurer sa garde. Inoltre, l'affidamento del minore ad un parente, che si presta volontario a d esercitare le responsabilità paternali, non rappresenta sempre la soluzione al problema.

Ordbok