italienska-franska översättning av amleto

Hamlet"Mes paroles s'envolent, mes pensées restent bas", dit le roi dans Hamlet. "Le mie parole volano in alto, e i miei pensieri rimangono a terra”, dice il re nell'Amleto. Comme le disait Hamlet, «être ou ne pas être», tel est le dilemme devant lequel nous nous trouvons dans le domaine de la sécurité énergétique au sein de l’UE. Per riprendere Amleto, “essere o non essere” è il dilemma cui ci troviamo di fronte per la sicurezza energetica dell’UE. Tandis que d'autres hésitaient, tel Hamlet au château d'Elseneur gémissant son monologue "être ou ne pas être", votre politique était bien tracée. Mentre a Elsinore altri dubitavano, lamentandosi come Amleto nel suo soliloquio 'essere o non essere?, voi avete ben definito il cammino da seguire.

Ordbok