italienska-franska översättning av arduo

arduC’est une décision encourageante, qui clôture un travail de longue haleine et parfois ardu. E’ una decisione incoraggiante che fa seguito a un lavoro che ha richiesto molto tempo ed è stato talvolta arduo. Nous le savons tous, c'est une tâche particulièrement ardue que vous avez eu à accomplir. Mi congratulo con lei; com'è noto, si è trattato di un compito particolarmente arduo. Ce sera un travail ardu, vous le savez, mais nous pouvons y arriver avec le soutien de ce Parlement. Sarà un compito arduo, immagino che lo sappiate, ma con l'aiuto di questo Parlamento non sarà un compito impossibile.
éprouvantExaminer cette question a été une tâche très éprouvante pour la présidence allemande et en particulier pour la présidence portugaise en 2007. Affrontare questo argomento è stato un compito estremamente arduo nel 2007 per la Presidenza tedesca e, soprattutto, per quella portoghese.

Ordbok