italienska-franska översättning av autostima

amour-propreLes conditions de vie représentent un élément crucial pour l'amour-propre et le sentiment d'être utile à la société. Le condizioni di vita sono fondamentali per l'autostima e il senso di valore sociale di ogni cittadino. On aide le failli à retrouver son amour-propre et la détermination à retenter sa chance. A chi è andato in fallimento vengono dati gli strumenti per ritrovare la propria autostima e la determinazione di provare ancora. L'implication dans le sport favorise chez les personnes handicapées les sentiments que sont la dignité personnelle et l'amour-propre. Il coinvolgimento nello sport accresce il senso di dignità personale e autostima nei disabili.
assurance
Représentez l’Europe avec assurance sur la scène internationale. Rappresenti l’Europa nel mondo con sicurezza e autostima.

complaisance
confiance en soiEn ce qui concerne le tabac, l'UE a déjà entamé des actions communes et elle mène campagne dans le but de renforcer la confiance en soi des jeunes. Per quanto riguarda il fumo, l'Unione europea ha già intrapreso un'azione comune e ha lanciato campagne volte a rafforzare l'autostima dei giovani. Il serait plus utile de renforcer le sentiment de confiance en soi chez les citoyens européens en leur communiquant nos valeurs chrétiennes fondamentales, vraies et authentiques. Sarà più utile promuovere i sentimenti di autostima degli europei, comunicando i nostri valori fondamentali autentici, reali e cristiani.
estime de soiIl représente la meilleure politique sociale que nous puissions mettre en place parce que le travail contribue en partie à l'estime de soi. Questa è la migliore politica sociale che possiamo attuare, perché se una persona ha un lavoro avrà anche una maggiore autostima. Elle favorise le développement personnel et l'estime de soi, et c'est au moins aussi important que l'acquisition de compétences spécialisées, professionnelles et commerciales. Essa favorisce lo sviluppo personale e l'autostima ed è per lo meno altrettanto importante della formazione specialistica, professionale e commerciale.