italienska-franska översättning av campionamento

échantillon
échantillonnageCela signifie que nous avons besoin de flexibilité dans la mesure et l’échantillonnage pour aborder ces circonstances naturelles. Vuol dire invece che bisogna essere flessibili nella misurazione e nel campionamento in modo da tenere conto di questi fenomeni naturali. La raison principale en est que la Cour des comptes a relevé trop d'erreurs dans l'échantillonnage des transactions dans ces domaines. Questo è principalmente dovuto al fatto che la Corte dei conti ha riscontrato troppi errori nel campionamento delle operazioni in questi settori. Ceci vaut également pour les méthodes d'échantillonnage qui varient d'un pays à l'autre, ce qui rend le choix d'une norme particulièrement difficile. Ciò vale anche per i metodi di campionamento, che oggi variano da un paese all'altro, rendendo particolarmente difficile la fissazione di una norma.

prélèvementIl nous faut une standardisation des modes de prélèvement, des rapports et des méthodes de traitement des données. Occorrono metodi standardizzati per il campionamento, la comunicazione e la gestione del problema.

Ordbok