italienska-franska översättning av detentore

détenteurVous aurez compris que je ne souhaite pas donner une prime supplémentaire au détenteur américain d'un brevet à l'issue de la période de protection. È chiaro, comunque, che non intendo ricompensare ulteriormente il detentore americano di un brevetto dopo la scadenza di quel brevetto.
détentrice

porteur
porteuse
titulaireVous ne pouvez pas mettre sur le même pied un candidat à une fonction et le titulaire d'une fonction. Non si può equiparare un candidato ad una carica al detentore di una carica. Le titulaire du permis de transport doit évidemment avoir la responsabilité de ses transports. Il detentore di un'autorizzazione valida per il trasporto deve chiaramente assumersene la responsabilità. Il n'y a aucune raison d'exiger d'autres formalités de la part d'un titulaire de brevet qui souhaite appliquer ses brevets. Non c'è quindi motivo di richiedere ulteriori formalità ad un detentore di brevetto che vuole applicare i suoi brevetti.

Ordbok