italienska-franska översättning av detto

dicton- Il existe un dicton qui dit qu’on a peur de ce qu’on ne connaît pas. – C’è un detto secondo cui “si teme ciò che non si conosce”. - «Mieux vaut prévenir que guérir» est un dicton populaire. – “La prevenzione è meglio della cura”, recita un detto popolare. Et, Monsieur Farage, je voudrais vous citer un dicton hongrois. Onorevole Farage, desidero citarle un detto ungherese.
dito

idem
leditIl convient de noter que ledit programme d'action est financé par le programme pour la compétitivité et l'innovation (CIP). E' opportuno notare che detto programma d'azione è finanziato dal Programma per la competitività e l'innovazione (CIP). Cela dit, dans ce cas précis, nous avons dû clairement redélimiter ledit principe, car les législations nationales sont particulièrement éloignées les unes des autres. Ciò detto, nel caso specifico abbiamo dovuto ridefinire chiaramente la portata del principio, posto che vi sono significative differenze fra le varie legislazioni nazionali.

Ordbok