italienska-franska översättning av suddetto

susdit
susmentionnéPour les raisons susmentionnées, je ne puis qu' applaudir à l'incidence minimale de 57 %. Per il suddetto motivo posso accogliere con favore una pressione dell'accisa minima del 57 per cento. En réaction, l'objectif de cette proposition est d'adopter un nouveau règlement reposant sur la base juridique double susmentionnée. In risposta, l'obiettivo della proposta è l'adozione di un nuovo regolamento che sia basato sul suddetto duplice fondamento giuridico. Il est évident que l'hystérie médiatique qui a entouré la grippe aviaire a été utilisée pour introduire les normes susmentionnées. E' ovvio che l'isteria diffusa dai media riguardo all'influenza aviaria sia stata utilizzata per conseguire il suddetto standard.

précitéIl serait possible d'admettre le financement d'un tel projet au niveau du nouveau programme-cadre précité pour la coopération judiciaire pour les matières civiles. Tale progetto potrebbe essere finanziato nell'ambito del suddetto nuovo programma quadro per la cooperazione giudiziaria in materia civile. Dans le contexte que je viens d'évoquer, l'amendement précité revêt une importance particulière pour les agriculteurs et les fabricants de produits laitiers de Pologne. In tale contesto, il suddetto emendamento è di estrema importanza per gli agricoltori e i produttori di latte polacchi.

Ordbok