italienska-franska översättning av entusiasta

enthousiasteMonsieur le Président, la Commission est très enthousiaste. Signor Presidente, la Commissione è decisamente entusiasta. Mon groupe est moins enthousiaste. Il mio gruppo è meno entusiasta. Je suis beaucoup moins enthousiaste quant à la proposition relative à un nouvel observatoire. Molto meno entusiasta sono, invece, sulla proposta riguardante un nuovo osservatorio.
amateur

enthousiasméC'est un vrai regret personnel, car j'étais au départ vraiment enthousiasmée par cette proposition. Me ne rammarico a livello personale perché inizialmente ero molto entusiasta in merito a questa proposta.
excité
fana
fanatique
Je ne suis pas absolument fanatique de toutes les modifications que le président Chavez a proposé d'intégrer dans la constitution bolivarienne. Non sono pienamente entusiasta di tutte le modiche che il presidente Chávez ha cercato di apportare alla costituzione boliviana.
fou
mordu

passionnéJe dis cela alors que je suis un observateur passionné des jeux olympiques d'Athènes. Formulo questa dichiarazione quale ammiratore e spettatore entusiasta delle Olimpiadi di Atene.