italienska-franska översättning av fascia

bande
À plus long terme, vous pourriez vouloir mettre en place une sorte de largeur de bande. A più lungo termine, forse potrà introdurre una sorta di fascia di fluttuazione. Allons-nous interdire son usage sur une bande de dix mètres le long des cours d'eau alors qu'il peut réellement être utilisé sur les berges? Ne vieteremo l'uso su una fascia di 10 metri vicina a un fiume quando in realtà può essere usato proprio sulle rive di un ruscello? Ce faisant, ils mettent en péril la ressource en dévastant les stocks de crevettes juvéniles, que l'on trouve justement dans cette bande littorale. In questo modo, mettono in pericolo la sopravvivenza della specie, distruggendo le riserve di gamberetti giovani, che si trovano proprio in questa fascia del litorale.
fasce

bandage
bandeau
Hier, nous arborions publiquement notre deuil pour les victimes de cette guerre irresponsable et immorale contre l'Irak en portant un bandeau noir autour du bras. Ieri abbiamo espresso pubblicamente la nostra costernazione per le vittime dell'irresponsabile e immorale guerra condotta in Iraq mettendo al braccio una fascia nera in segno di lutto.
écharpe
fascia
fichu
foulard