italienska-franska översättning av peculiarità

caractéristique
Notre politique présente une caractéristique particulière. La nostra politica si distingue per una peculiarità specifica. Je pense qu'il faut tenir compte des caractéristiques et des particularités des différents États membres. Ritengo invece necessario che alcune prerogative e peculiarità dei diversi Stati membri siano tenute in debita considerazione. Ce qu'il faut retenir de tout cela, c'est que, partout dans le monde depuis les années 1950, les caractéristiques de l'énergie nucléaire suscitent un trop grand optimisme. Il motivo vero di simili incidenti sta nell' eccessivo ottimismo con cui in tutto il mondo, a partire dagli anni Cinquanta, si è guardato alle peculiarità dell' energia nucleare.
particularitéToutefois, les projets relatifs à la déforestation ont une particularité: ils sont très difficiles. Tuttavia, i progetti di deforestazione hanno una peculiarità: sono molto complicati. Je pense qu'il faut tenir compte des caractéristiques et des particularités des différents États membres. Ritengo invece necessario che alcune prerogative e peculiarità dei diversi Stati membri siano tenute in debita considerazione. Il ne fait aucun doute, Monsieur le Président, que les ports ont leurs particularités, comme tout autre secteur. Non vi è dubbio, signor Presidente, che i porti hanno le loro peculiarità, proprio come ogni altro settore.