italienska-franska översättning av perno

essieu
pivot
C'est le pivot autour duquel les autres mesures devront tourner pour être pleinement efficaces. Questo rappresenta il perno affinché anche le altre misure siano pienamente efficaci. Le pivot de cet agenda, l’élément unificateur qui a donné son élan et sa cohérence à notre action, a été l’élargissement. Il perno di questa agenda, l’elemento unificante, che ha dato impulso e coerenza alla nostra azione, è stato l’allargamento. Je voudrais également souligner que le règlement constitue le pivot et la charnière d'une action globale visant à la protection de l'euro contre le faux monnayage. Vorrei anche sottolineare che il regolamento fa da perno di un articolato sistema di protezione dell'euro contro la falsificazione.