italienska-franska översättning av probabilità

probabilitéIl convient de considérer ce risque et ces probabilités. Bisogna guardare al rischio e alla probabilità. Son rapport parle de probabilités. Il rapporto parla di probabilità. Le comité estimait certes que la probabilité d'une transmission de la résistance aux antibiotiques était faible, mais n'avons-nous pas déjà entendu le même genre de propos dans l'affaire de l'ESB? Il comitato ha espresso l'opinione che le probabilità di trasmissione della resistenza agli antibioticci siano minime, ma non ci è stato detto lo stesso a proposito della E.S.B.?
chanceQuand ce changement se produira, vous aurez une chance. Solo quando cambierà, ci sarà una probabilità di successo. Toutefois, je pense que nous avons d’excellentes chances de succès. Tuttavia, ritengo che abbiamo eccellenti probabilità di successo. Leurs chances de récupérer leur argent de cette façon sont négligeables. Le probabilità di recuperare il denaro in questo modo sono pressoché minime.

risque
Il convient de considérer ce risque et ces probabilités. Bisogna guardare al rischio e alla probabilità. Mais ce qui est à notre portée, c'est de réduire, par une action vigilante, la probabilité du risque. E' però alla nostra portata ridurre la probabilità del rischio attraverso un' azione di vigilanza. Un conducteur a 23 fois plus de risques d'être impliqué dans un accident lorsqu'il envoie des SMS au volant. Un automobilista che invia SMS durante la guida ha 23 volte più probabilità di essere coinvolto in un incidente.