italienska-franska översättning av tenuto

entretenuNous avons entretenu un dialogue fructueux, et ce rapport est très constructif. Abbiamo tenuto un dialogo molto fruttuoso e la relazione è molto costruttiva.
obligéJe suis obligé de leur donner la parole à tous deux maintenant. Sono tenuto a dare ora la parola a entrambi. Quant à moi, je suis obligé de les appliquer de la même façon, de façon cohérente, partout. Per quanto mi riguarda, sono tenuto ad applicarle allo stesso modo, con coerenza, ovunque.

tenuJe me réjouis qu'elle en ait tenu compte. Sono lieto che ne abbia tenuto conto. Hier soir, le Conseil a tenu une réunion de trilogue. Ieri sera, il Consiglio ha tenuto una riunione del trilogo. Nous avons toujours tenu les citoyens européens au courant. Abbiamo sempre tenuto informati i cittadini europei.

Ordbok