italienska-holländska översättning av brusca

bruusk
Ik hoop dat er op geen enkele wijze bruusk een einde aan wordt gemaakt. Mi auguro che non vi venga posto fine in maniera brusca. Er zijn geen aanwijzingen voor een bruuske daling zoals tijdens het laatste kwartaal van vorig jaar werd vastgesteld. Non abbiamo certamente rilevato indici di una tendenza brusca al ribasso, come quello registrato nel corso dell'ultimo trimestre dell'anno scorso.
plots
We mogen niet vergeten dat de prijzen kunnen stijgen als we deze maatregel plots buiten werking stellen. De regeling moet voor al de huidige lidstaten gelden. Occorre tener presente che la brusca interruzione di questa misura provocherebbe un aumento dei prezzi.

abruptHiermee zou de Europese integratie ongetwijfeld abrupt tot stilstand zijn gekomen. Se così non fosse stato, avremmo assistito ad una brusca battuta d'arresto dell'integrazione europea. Zoals u allen weet, heeft de recessie in de meeste bedrijfstakken van de Europese Unie geleid tot een abrupte vertraging van de activiteiten. Come tutti ben sappiamo, la recessione ha portato a una brusca frenata in quasi tutti i comparti dell'economia europea. Dit aanzienlijke en soms abrupte inkomensverlies dreigt de getroffen landbouwbedrijven te ruïneren. A fronte di una tale contrazione dei redditi, le aziende agricole esposte ad un'elevata, e talvolta brusca, riduzione del proprio reddito rischieranno di soffocare.
plotseling
plotselinge
steil