italienska-holländska översättning av così

zo
Doch, zo was het niet en zo is het niet. Così non è stato e così non è. Zo ja, dan is de situatie op dit moment net zo veelbelovend. Se così è, la situazione attuale è altrettanto promettente. Zo niet, waar maakt men zich zo druk om? Se così non è, perché tutte queste proteste?
aldus
(De agenda wordt aldus vastgesteld) (L'ordine del giorno è così approvato) (De agenda wordt aldus vastgesteld) (L'ordine del giorno è così approvato) De agenda wordt aldus vastgesteld. L'ordine dei lavori è così fissato.

als volgtOns standpunt luidt nu als volgt: La nostra posizione si può così riassumere: De tekst zou dan dus als volgt komen te luiden: Il testo dovrebbe dunque diventare così:
alzo
waardoor
weet je
weet je wel
zodanig
Tenslotte, amendement 4 kan ik als zodanig niet steunen. Infine, non posso accogliere l'emendamento n. 4 così come è stato formulato. De Commissie ondersteunt het Forum als zodanig. La Commissione approva un forum così strutturato. De kwetsbare visgronden moeten dus als zodanig gehandhaafd blijven. E' così che si istituiscono divieti biologici salutari.