italienska-holländska översättning av lumaca

slak
Dit brengt mij bij punt twee, de slak als symbool van onze posterijen. Un secondo aspetto riguarda la lumaca come simbolo della lentezza dei nostri servizi postali. Want zoals een Duitse schrijver eens zei: " Een slak betekent vooruitgang, het dier beweegt, en het gaat vooruit." Infatti, come ha affermato uno scrittore tedesco, anche una lumaca significa progresso: eppur si muove, e si muove in avanti. In feite kun je het tempo waarin we dit voorstel hebben ontvangen het best omschrijven als dat van een slak die afremt voor de bocht. Direi che la velocità con cui abbiamo ricevuto la proposta in parola è paragonabile a quella di una lumaca che frena in curva.
huisjesslak

Ordbok