italienska-holländska översättning av potenziamento

ontwikkeling
Een geslaagde duurzame ontwikkeling is volgens mij vooral van meer onderzoeksmogelijkheden afhankelijk. A mio avviso lo sviluppo sostenibile ed efficace dipende principalmente da un potenziamento delle capacità di ricerca. Prioritair blijft de verbetering van de internationale concurrentiepositie door het aanmoedigen van onderzoek en technologische ontwikkeling van topkwaliteit. Risulta dunque prioritario, e deve continuare ad esserlo, il potenziamento della concorrenza internazionale attraverso l'incoraggiamento della ricerca e dello sviluppo tecnologico di alta qualità. Zolang dergelijke praktijken nog mogelijk zijn, kunnen wij in geen geval toestemming geven voor de verder ontwikkeling van dit Schengen-informatiesysteem. Finché permane questa situazione, noi non possiamo approvare in alcun modo il potenziamento del Sistema di informazione Schengen.
versterking
Versterking van daminfrastructuur in ontwikkelingslanden ( Finanziamento del potenziamento di infrastrutture di dighe nei paesi in via di sviluppo ( Versterking van het reactievermogen van de Europese Unie bij rampen (stemming) Potenziamento delle capacità di reazione dell'Unione europea alle catastrofi (votazione) Versterking van het reactievermogen van de Europese Unie bij rampen (debat) Potenziamento delle capacità di reazione dell'Unione europea alle catastrofi (discussione)