italienska-holländska översättning av potenziare

uitbreiden
Allereerst is het zaak dat wij de scholing en de beroepsopleiding in de informatietechnologie nog verder uitbreiden. Anzitutto dobbiamo ancora potenziare le competenze e la formazione nella tecnologia dell'informazione. We zouden de rechten en het vermogen van de ACS-landen op deze terreinen zelfs eerder willen uitbreiden dan beperken. In questi settori desideriamo potenziare i diritti e le capacità dei paesi ACP. Het Europees Parlement is verheugd over de initiatieven van het Agentschap voor het uitbreiden van zijn klantgerichtheid en terugkoppelingsprocedures. Il Parlamento europeo valuta positivamente le iniziative dell'Agenzia per potenziare le sue procedure di attenzione al cliente e di feedback.
verbeteren
Dus wat ons betreft moet het wat controle aangaat duidelijk verbeteren. Quindi, noi riteniamo necessario potenziare notevolmente i controlli. Het eerste voorstel heeft tot doel de uitwisseling van gegevens te verbeteren, zoals bepaald is in de richtlijn betreffende spaargelden. La prima intende potenziare lo scambio di informazioni secondo quanto previsto dalla direttiva sui risparmi. Het gaat erom de onafhankelijkheid van de wetshandhavingsinstanties te verbeteren en de rechtsstaat te versterken. E' necessario potenziare l'indipendenza delle autorità giudiziarie e rafforzare lo stato di diritto.

Ordbok