italienska-holländska översättning av risibile

belachelijk
Al deze factoren moeten worden meegewogen, maar de oplossing die u voorstelt, is ronduit belachelijk. Tutti questi ambiti vanno considerati, ma l'azione proposta è decisamente risibile. Ook de voorstellen voor katoen zijn onaanvaardbaar. Voor dit gewas zou de belachelijk lage steun voor slechts 360 hectare blijven gelden. Ugualmente inaccettabile è la situazione del cotone, perché viene mantenuto un aiuto risibile, per appena 360 ettari. Meneer de Voorzitter, volgens mij kan de manier waarop je de wereld ervaart soms zo veranderen dat een en dezelfde werkelijkheid plots belachelijk, ernstig of betekenisloos wordt. Signor Presidente, a mio avviso la percezione del mondo può talvolta variare a tal punto da rendere una stessa realtà ora seria, ora risibile, ora irrilevante.

Ordbok