italienska-holländska översättning av serenità

gemoedsrustschriftelijk. - (EN) Hoogwaardige medicinale producten zijn cruciaal voor de veiligheid en de gemoedsrust van de consument. per iscritto. - (EN) Signor Presidente, la qualità dei medicinali è fondamentale per garantire la sicurezza e la serenità dei consumatori. De gemoedsrust waar de families van deze 'verdwenen' mensen behoefte aan hebben weegt zwaarder dan de bescherming en de veiligheid van de degenen die deze moorden op hun geweten hebben. La serenità di cui hanno bisogno le famiglie delle persone scomparse è più importante dell'incolumità degli assassini.
sereniteit
De heer Liikanen heeft het over sereniteit gehad. Il Commissario Liikanen ha sottolineato l'aspetto della "serenità». Maar op sommige punten lijdt het debat onder een gebrek aan zakelijkheid en sereniteit. Tuttavia, per alcuni aspetti il dibattito ha mancato di rigore e di serenità. Ik ben van oordeel dat het gebrek aan sereniteit in dit debat tot een allegaartje leidt. Ritengo infatti che la mancanza di serenità nell'attuale discussione dia luogo a diversi malintesi.