italienska-holländska översättning av statunitense

Amerikaans
Een Europees octrooi kost zo meer dan tien keer zoveel als een Amerikaans octrooi. Infatti, il brevetto europeo costa dieci volte di più rispetto a quello statunitense. Was Amerikaans personeel aanwezig of in enigerlei wijze betrokken bij het politieoptreden in Malmö? Personale statunitense era presente o ha in altro modo partecipato alle operazioni di polizia a Malmö? Ik hecht geen belang aan de theatrale of moraliserende frasen van een toekomstig Amerikaans politicus. Non agisco in base a discorsi farneticanti teatrali o didattici di un politico statunitense che cerca di avere successo.
Amerikaan
Een Europees octrooi kost zo meer dan tien keer zoveel als een Amerikaans octrooi. Infatti, il brevetto europeo costa dieci volte di più rispetto a quello statunitense. Was Amerikaans personeel aanwezig of in enigerlei wijze betrokken bij het politieoptreden in Malmö? Personale statunitense era presente o ha in altro modo partecipato alle operazioni di polizia a Malmö? Ik hecht geen belang aan de theatrale of moraliserende frasen van een toekomstig Amerikaans politicus. Non agisco in base a discorsi farneticanti teatrali o didattici di un politico statunitense che cerca di avere successo.

Amerikaanse
Het moet afgelopen zijn met de Amerikaanse overheersing binnen de WTO. Il dominio statunitense sull' OMC deve finire. Dat was de belegering van de Amerikaanse ambassade. È stato l'assedio dell'ambasciata statunitense. Om precies te zijn zei ze dat aansluiting bij een Amerikaanse beurs nog niet betekent dat een niet-Amerikaanse beurs onder de Amerikaanse wet valt. In realtà, il commissario statunitense ha affermato che una mera affiliazione con una borsa statunitense non assoggetta una borsa non statunitense all’ordinamento nazionale.