holländska-italienska översättning av amerikaanse

americanaNo, non si tratta di un'azione collettiva all'americana. Nee, dit is geen Amerikaanse "class action”. Questo si pone in netto contrasto con la politica americana. Dit contrasteert sterk met het Amerikaanse beleid. Sono rammaricato per il ritiro della delegazione americana. Ik betreur het dat de Amerikaanse delegatie is opgestapt.
americanoIl modello americano non è sempre il migliore. Het Amerikaanse model geniet niet altijd de voorkeur. Il popolo americano lo ha fatto andando a votare. Het Amerikaanse volk heeft dat al gedaan, via de stembussen. Per questo chiedo: che cosa succede allora a quest'uomo d'affari americano? Daarom luidt mijn vraag: hoe zit het met deze Amerikaanse zakenman?

statunitenseIl dominio statunitense sull' OMC deve finire. Het moet afgelopen zijn met de Amerikaanse overheersing binnen de WTO. È stato l'assedio dell'ambasciata statunitense. Dat was de belegering van de Amerikaanse ambassade. In realtà, il commissario statunitense ha affermato che una mera affiliazione con una borsa statunitense non assoggetta una borsa non statunitense all’ordinamento nazionale. Om precies te zijn zei ze dat aansluiting bij een Amerikaanse beurs nog niet betekent dat een niet-Amerikaanse beurs onder de Amerikaanse wet valt.

Ordbok