italienska-holländska översättning av un tempo

eens
Waar is de hartstocht die wij eens hadden? Dov'è finita la passione che avevamo un tempo?
ooit
Wat ooit onmogelijk leek, is nu realiteit. Ciò che un tempo sembrava impossibile, ora è una realtà. De glorie die het op het wereldtoneel ooit heeft genoten, komt niet meer terug. Non può riconquistare sulla scena mondiale la gloria di cui un tempo ha goduto. Aids enhivwaren ooit het voorwerp van authentieke griezelverhalen in de pers. L'AIDS e l'HIV un tempo erano la materia primacon cui la stampa confezionava storie dell'orroreprese dalla vita reale.