holländska-italienska översättning av ooit

mai
Ma chi ha mai introdotto questo processo? Maar wie heeft deze procedure eigenlijk ooit ingesteld? Ma tutto questo ha mai portato a qualcosa? Heeft dat iemand ooit een stap verder geholpen? Ha mai sentito parlare di mafia? Hebt u ooit van de maffia gehoord?
un tempoCiò che un tempo sembrava impossibile, ora è una realtà. Wat ooit onmogelijk leek, is nu realiteit. Non può riconquistare sulla scena mondiale la gloria di cui un tempo ha goduto. De glorie die het op het wereldtoneel ooit heeft genoten, komt niet meer terug. L'AIDS e l'HIV un tempo erano la materia primacon cui la stampa confezionava storie dell'orroreprese dalla vita reale. Aids enhivwaren ooit het voorwerp van authentieke griezelverhalen in de pers.

una voltaMartin Luther King una volta ha detto: "Ho un sogno”. Martin Luther King zei ooit "Ik heb een droom”. Willy Brandt ha detto una volta che quest'Europa appartiene a noi tutti. Willy Brandt heeft ooit gezegd: dit Europa is van ons allen. Una volta l'Italia esportava la moda, adesso esporta il razzismo. Ooit exporteerde Italië mode, nu exporteert het racisme.

Ordbok