italienska-lettiska översättning av felice

laimīgsTādēļ esmu laimīgs, redzot šeit tik daudz sieviešu. Per questo sono molto felice di vedere tante donne in Assemblea. Tādēļ es esmu vairāk nekā laimīgs par iespēju apkopot visus viedokļus. Sono quindi più che felice di riassumere l'argomento in questione. Man jāsaka, ka esmu ļoti laimīgs, ka vairākums atbalsta smēķēšanas aizliegumus un visus pārējos pasākumus, kas veicina smēķēšanas novēršanu. Devo dire che sono molto felice che la maggioranza sostenga i divieti di fumo e tutte le altre misure che promuovono la prevenzione del fumo.
priecīgsEs biju priecīgs, redzot šāda līmeņa vērienu pie sarunu galda. Sono stato felice di trovare questo livello di ambizione nei presenti alla riunione. Tas ir vēl viens priecīgs notikums un labs iemesls, lai novēlētu viņai daudz laimes dzimšanas dienā! Si tratta di un'altra circostanza felice, nonché una buona ragione per augurarle cento di questi giorni. Tomēr es būšu vairāk nekā priecīgs atbildēt rakstiski uz jautājumu, kuru jūs tikko izvirzījāt. Tuttavia sarò più che felice di rispondere per iscritto alla domanda che lei ha appena posto.

Ordbok