italienska-lettiska översättning av paese

ciems
dzimteneMana dzimtene Igaunija ir lielisks piemērs veiksmīgai pārejai uz fondētu pensiju shēmu. Il mio paese, l'Estonia, è un grande esempio di una transizione riuscita a un regime pensionistico a capitalizzazione. Gluži tāpat kā dzimtenes mīlestība nav nacionālisms, vēlme pēc savstarpīguma un aizsardzības nav protekcionisms. Così come amare il proprio paese non è nazionalismo, desiderare reciprocità e protezione non è protezionismo.

tēvijaНаши танки на чужой земле!”, kas nozīmē "Tēvija briesmās! Mūsu tanki ir iebrukuši svešā zemē!” Наши танки на чужой земле!, che significa: "La patria è in pericolo, i nostri carri armati hanno invaso un paese straniero”.
zemeKambodža vēl arvien ir ļoti nabadzīga zeme. La Cambogia è un paese ancora estremamente povero. Priekšsēdētāja kungs! Šrilanka ir izpostīta zeme. Signor Presidente, lo Sri Lanka è un paese devastato. Venecuēla ir bijusi patvēruma zeme daudziem. Il Venezuela è stato per molti un paese in cui trovare rifugio.
tēvzeme
valstsJūsu valsts ir Polijas kaimiņvalsts. Il suo paese è un vicino della Polonia. Mana valsts bija starp tām valstīm, kuras tā ietekmēja. Anche il mio paese fu tra quelli colpiti. Vai Afganistāna ir droša valsts? L'Afghanistan è forse un paese sicuro?

Ordbok