italienska-lettiska översättning av pari

līdzīgsKaut arī nešķiet, ka Portugāli būtu piemeklējis līdzīgs liktenis, tā līdzīgi Spānijai cīnās, lai "noturētos uz ūdens”. Il Portogallo non sembra particolarmente colpito da nessuna delle due, eppure sta lottando per non affondare, al pari della Spagna. Kopējo Eiropas attīstību nodrošina konstitucionālais duālisms, proti, divi pārstrādāti Līgumi, kuriem ir vienlīdzīgs juridisks spēks. Il progresso comune europeo è garantito attraverso il dualismo costituzionale, nello specifico dai due Trattati revisionati di pari valore giuridico.
pāra

pērs
vienādsSvarīgs ir arī vienāds atalgojums par vienādu darbu. La parità di retribuzione per lavoro di pari valore è altrettanto importante. Šajā ziņā mēs arī prasām vienādu attieksmi pret abām iestādēm, jo mums ir vienāds statuss kā likumdevējiem. Anche a questo riguardo chiediamo parità di trattamento per le due istituzioni che godono di pari poteri legislativi. Jāzina, ka 6 % no kopējās summas veido administratīvie izdevumi budžetā, kas vienāds ar 1 % no IKP. C'è una cosa da sapere: il 6 per cento di un bilancio pari all'1 per cento del prodotto interno lordo riguarda le spese amministrative.

Ordbok