italienska-polska översättning av molto
- dużoRobimy dużo, ale nic nie osiągamy. Facciamo molto, ma serve a poco. Oczywiście powinniśmy zrobić dużo, dużo więcej. Noi dobbiamo certamente fare di più, molto di più. Rzeczywistość jest dużo bardziej złożona. Le cose sono molto più complesse di così.
- wieleWiele zrobiono, ale wiele pozostaje jeszcze do zrobienia. Molto è stato fatto, ma c'è ancora molto da fare. Byli o wiele sprytniejsi, o wiele bardziej przebiegli. Erano molto più intelligenti, molto più intriganti. Powinny one być o wiele solidniejsze. Devono essere molto più forti.
- bardzoTo wszystko jest bardzo, bardzo przygnębiające. Tutto ciò è davvero molto, molto deprimente. Dlatego też byłem bardzo szczery i bardzo otwarty. Dunque, sono stato molto franco e molto aperto. Ten sektor jest bardzo istotny. Si tratta di un settore molto importante.
- mnóstwoJeżeli bliżej się mu przyjrzymy, okazuje się, że zawiera ono mnóstwo elementów. Un accordo strategico ha un contenuto molto vasto, se ci pensiamo bene. Jego sporządzenie zabiera mnóstwo czasu, wywołuje wiele dyskusji. La sua redazione è un processo molto lungo e suscita un grande dibattito. A w Europie mamy mnóstwo wiatru, zwłaszcza tego, który zwiastuje zmiany. C'è molto vento, in particolare il vento di cambiamento.
- rozległyJest to istotny akt pokoju, którego wpływ będzie bardzo rozległy. Si tratta di un importante segnale di pace, che avrà un impatto molto vasto. Problem wykluczenia społecznego jest bardzo rozległy i złożony, ponieważ obecnie - moim zdaniem - wiele osób stoi po prostu w obliczu walki o przetrwanie. Il problema dell'esclusione sociale è molto diffuso e molto sfaccettato perché, a mio parere, ora in molti affrontano semplicemente problemi di vera e propria sopravvivenza. Nowa wspólna polityka rolna (WPR) oznacza bardzo wiele dla Europy pod względem przyszłości rolnictwa i perspektyw przetrwania rozległych obszarów rolnych. Una nuova PAC significa molto per l'Europa, per il futuro della sua agricoltura e per la sopravvivenza di vaste aree rurali.
- wielceJestem państwu za to wielce zobowiązany. Ne sono molto grato a voi tutti. Wielce szanuję dokonania pani poseł, niemniej sytuacja nadal pozostaje bardzo poważna. Apprezzo molto il lavoro svolto dall'onorevole Laperrouze, ma la situazione rimane molto grave. Oto dlaczego oddałem głos za przyjęciem sprawozdania poseł Kovács, które uważam za wielce pomocne. Per questa ragione ho votato a favore della relazione dell'onorevole Kósáné Kovács, che reputo essere molto utile.
Populära sökningar
De största ordböckerna