italienska-polska översättning av produzione

produkcjaPowodem jest kapitalistyczna produkcja. La ragione è ravvisabile nella produzione capitalista. Produkcja owiec spadła o 12,5% od roku 2000. La produzione ovina è scesa del 12 per cento dal 2000. Zrównoważona produkcja jest niezwykle ważna. La sostenibilità della produzione è molto importante.
plonPo drugie, zwiększy się wydajność technik wytwarzania biopaliw, jak również można oczekiwać dalszego wzrostu średnich plonów. In secondo luogo, l'efficienza delle tecniche di produzione dei biocarburanti migliorerà ulteriormente e le rese medie continueranno ad aumentare. Producenci zbóż, którzy oczekują wzrostu cen, czekają ze sprzedażą swoich plonów i zapełniają nimi magazyny, czego efektem jest pogorszenie się jakości tych produktów rolnych. I produttori di cereali che rimangono in attesa di un aumento dei prezzi aspettano per vedere la loro produzione e la immagazzinano, con il conseguente deperimento dei prodotti agricoli.

wydajnośćJest to kolejny dowód na to, że we wspólnej polityce rolnej nie liczy się wydajność produkcji. Questo conferma ancora una volta che la politica agricola comune non ha a cuore una produzione efficiente. Po drugie, zwiększy się wydajność technik wytwarzania biopaliw, jak również można oczekiwać dalszego wzrostu średnich plonów. In secondo luogo, l'efficienza delle tecniche di produzione dei biocarburanti migliorerà ulteriormente e le rese medie continueranno ad aumentare. W ramach nowej WPR powinno się zatem zwiększyć bezpieczeństwo żywnościowe, zwiększając wydajność i jednocześnie stymulując ekologiczną produkcję żywności. Per questo la nuova PAC dovrà migliorare il sistema alimentare con l'aumento della produttività e nel contempo incoraggiare una produzione alimentare ecologicamente sostenibile.
wytwarzanieZadaniem rolnika nadal będzie wytwarzanie żywności. Il lavoro agricolo continuerà a essere finalizzato alla produzione alimentare. Wytwarzanie biogazu stanowi zatem prawdziwą okazję dla wytwarzania energii w Europie. La produzione di biogas rappresenta pertanto una seria opportunità per la produzione energetica europea. Dla niektórych krajów tekstylia lub elektronika mogą być tak ważne jak wytwarzanie samochodów. Per alcuni paesi, l'industria tessile o l'elettronica possono essere tanto importanti quanto la produzione di auto.

Ordbok