italienska-polska översättning av stato
- stanStan zaawansowania projektu SIS II (debata) Stato di avanzamento del SIS II (discussione) Stan zaawansowania SIS II i VIS (głosowanie) Stato di avanzamento dei sistemi SIS II e VIS (votazione) sprawy związanych ze stanem cywilnym i sytuacją rodzinną, questioni di stato civile o familiare
- państwoIrlandia to demokratyczne państwo. L'Irlanda è uno Stato democratico. Zasadniczo jest to państwo terroru. Si tratta insomma di uno Stato governato dal terrore. Wygląda na to, że "państwo niańczące” oszalało. Ecco lo Stato balia uscito di senno.
- kondycjaPo trzecie, kondycja gospodarcza UE nie jest prostą sumą sytuacji poszczególnych krajów. In terzo luogo, lo stato dell'economia dell'UE non è semplicemente la somma delle situazioni nazionali. Kondycja naszego przemysłu jest solidna, a nasz okręt flagowy, euro, przewiózł nas oczywiście przez groźne cieśniny. Lo stato della nostra industria è solido e il nostro fiore all'occhiello, l'euro, ci ha senza dubbio guidati attraverso le difficoltà. Te potencjalne efekty należy uwzględnić w indywidualnych przypadkach, aby kondycja gospodarcza Unii jako całości poprawiła się. Nel definire le misure da adottarsi caso per caso, occorrere dunque tener conto delle potenziali conseguenze, in modo tale da migliorare lo stato complessivo dell'economia dell'Unione.
- krajMój kraj zawsze był proeuropejski. Il mio paese è sempre stato molto a favore dell'Europa. Przedmiot: Pomoc państwa dla krajów europejskich spoza UE Oggetto: Aiuti di Stato ai paesi terzi europei Wiemy jednak, że nie jest wdrażana przez większość krajów. Tuttavia, come sappiamo, nella maggior parte dei paesi non è stato attuato.
- kształtWartość naszego eksportu do Rosji kształtuje się na poziomie 1 miliarda euro rocznie - głównie z Irlandii. Allo stato, le nostre esportazioni in Russia ammontano a 1 miliardo di euro all'anno, prevalentemente dall'Irlanda. Raz jeszcze powiedziano nam, że porozumienie nie nabrało jeszcze ostatecznego kształtu. Ci è stato detto ancora una volta che all'accordo non sono stati apportati gli ultimi ritocchi. Zupełnie innym aspektem jest zróżnicowane kształtowanie się stóp procentowych w odniesieniu do obligacji skarbowych. Un altro aspetto è il diverso sviluppo del tasso di interesse dei titoli di Stato.
- nacja
- położenieZwracam się do Włoch o podjęcie podjęcie działań mających na celu położenie kresu tym nadużyciom. Chiedo allo Stato italiano di prendere delle misure per fermare questi abusi.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se