italienska-portugisiska översättning av abbattere

derrubarEste é um sinal claro de que juntos, os cidadãos, conseguem derrubar barreiras. Questo è un segnale che dimostra inequivocabilmente che i cittadini possono abbattere i muri. Recorrendo às tecnologias modernas, podemos derrubar os obstáculos que existem actualmente. Avvalendoci di tecnologie moderne, possiamo abbattere i muri che esistono oggi. Em segundo lugar, há outros muros por derrubar, inclusive aqueles que se erguem dentro das nossas cabeças. Ma rimangono ben altri muri da abbattere, anche nella nostra mente.
abaterFinalmente, abater toda a manada em caso de infecção de um indivíduo. Infine, abbattere tutta la mandria in caso d' infezione di un capo. Se não puderem abater um número suficiente de focas, não terão peixe para pescar. Se non si riesce ad abbattere un numero sufficiente di foche non vi è pesce a sufficienza da pescare. A esperança é, evidentemente, abater a sua força militar e desmembrar progressivamente o seu imenso território. La speranza è di abbattere la sua forza militare e di smembrare in maniera progressiva il suo immenso territorio.

aniquilarTrata-se de um martelo neoliberal concebido para aniquilar todos os aspectos sociais. E' un martello neoliberale progettato per abbattere tutti gli aspetti sociali.
arrasar
assombrar
demolirÉ ilegal construir colonatos nos territórios ocupados e demolir casas. E' illegale costruire insediamenti nei territori occupati e abbattere case. A faculdade de requerer a concessão de direito de asilo constitui um direito fundamental, e a cooperação europeia serve para demolir muros, não para erguê-los. La possibilità di richiedere asilo è un diritto fondamentale e la cooperazione europea ha lo scopo di abbattere i muri, non di erigerli.

Ordbok