italienska-portugisiska översättning av idem

de acordoO mesmo acontecerá com a comparação facilitada entre os respectivos preços das mercadorias e dos serviços nos diferentes Estados-Membros, de acordo com o relatório do senhor deputado Pérez Royo. Idem dicasi per «la trasparenza dei prezzi relativi di beni e servizi nei diversi Stati membri», secondo la formulazione del relatore, onorevole Pérez Royo.
dito

idemNo entanto, o objectivo do relatório da senhora deputada Weber não é evitar a ocorrência destes casos ne bis in idem. Ma la relazione dell'onorevole Weber non mira a prevenire questi casi di ne bis in idem. Devemos estar satisfeitos pelo facto de o princípio ne bis in idem estar garantido a nível dos tribunais dos Estados-Membros. Dovremmo rallegrarci che i tribunali degli Stati membri assicurino il principio ne bis in idem. A resolução exige uma aplicação generalizada do princípio ne bis in idem.La risoluzione chiede la totale applicazione del principio ne bis in idem.
igualmente

Ordbok