italienska-portugisiska översättning av inverso

antónimo
contrárioInfelizmente, parece querer avançar em sentido contrário. Purtroppo essa sembra voler andare in senso inverso. O meu grupo pensa que devia ter sido o contrário, conduzindo a melhores garantias nos transportes rodoviários e aéreos, e à sua melhor regulamentação. Il mio gruppo ritiene che avremmo dovuto fare l'inverso, per arrivare a una maggior salvaguardia e a una migliore regolamentazione del trasporto stradale e aereo. Não, não se trata disso! Talvez possa, por vezes, assim ser encarado e é por este motivo que quero deixar bem claro: aplica-se antes o contrário.Non è ammissibile! Forse talvolta viene così interpretato e pertanto vorrei affermare con la massima chiarezza che vale piuttosto l'inverso.

de cabeça para baixo
de ponta-cabeça
inversoÉ o caminho inverso que temos de tomar, ou seja, aproximar a Europa dos cidadãos. Occorre adottare esattamente l'approccio inverso, ossia riavvicinare l'Europa ai cittadini. Isto é bastante decisivo, pois de outra foram o que é que significa isto se se fizer o inverso? Questo è l'elemento determinante perché, se facciamo il ragionamento inverso, che cosa significa tutto questo? Mas o Tratado de Amesterdão propõe, infelizmente, o caminho inverso. Purtroppo, però, il Trattato di Amsterdam propone il cammino inverso.
invertido
reverso

Ordbok