italienska-portugisiska översättning av negoziatrice

negociadorÉ prerrogativa da Comissão, na qualidade de negociador, determinar o momento em que as negociações estão tecnicamente concluídas e em que o acordo pode ser rubricado. È prerogativa della Commissione, in veste di negoziatrice, stabilire il momento in cui i negoziati sono tecnicamente conclusi e il momento in cui l'accordo può essere siglato. Como já afirmei há duas semanas em Bruxelas, assegurarei que a Comissão - na qualidade de negociador da União - mantém o Parlamento plenamente informado durante todo o processo de negociação. Come ho già detto due settimane fa a Bruxelles, garantirò che la Commissione, come negoziatrice dell'Unione, tenga il Parlamento costantemente informato per tutto il processo di negoziazione.
negociadoraAgradecemos o talento da relatora enquanto negociadora e o seu empenho pessoal.Di questo ringraziamo il suo talento di negoziatrice ed il suo impegno personale. Participei nas negociações e o único argumento coerente que o Conselho invoca é não prejudicar a posição negociadora da Comissão na Conferência dos Doadores. Ho partecipato ai negoziati e l' unico argomento coerente del Consiglio è stato quello di non danneggiare la posizione di negoziatrice dell' Unione europea alla conferenza dei paesi donatori.

Ordbok