italienska-portugisiska översättning av prestazione

desempenhoNormas de desempenho em matéria de emissões dos veículos comerciais ligeiros novos ( Livelli di prestazione in materia di emissioni dei veicoli commerciali leggeri nuovi ( Normas de desempenho em matéria de emissões dos veículos comerciais ligeiros novos (debate) Livelli di prestazione in materia di emissioni dei veicoli commerciali leggeri nuovi (discussione) Essa legislação baseava-se em critérios de concepção questionáveis e não em critérios de desempenho. E' stata guidata da criteri di progettazione anziché di prestazione, il che è molto discutibile.
apresentaçãoA perspectiva e o progresso, que o Conselho refere, não consistem na apresentação de um esforço optimizado a favor dos requerentes de asilo e dos imigrantes. Le prospettive e i progressi di cui il Consiglio parla non riguardano nemmeno la prestazione di un sostegno ottimale a favore di richiedenti asilo e immigranti.

característica
qualidadeNão encontro no texto quaisquer requisitos mínimos em matéria de qualidade da prestação de serviços. Nel testo non ritrovo alcun requisito minimo di prestazione di servizio. No entanto, a igualdade de oportunidades também está sempre relacionada com a qualidade e o desempenho. Le pari opportunità hanno comunque sempre a che fare con la qualità e la prestazione. A garantia de uma prestação adequada e de qualidade desses serviços continua a ser uma questão que se inscreve no âmbito da competência nacional dos Estados-Membros. Garantire una prestazione adeguata e di qualità di questi servizi rimane una questione che rientra nell'ambito della competenza nazionale degli Stati membri.
realização

Ordbok