italienska-portugisiska översättning av prezzo

preçoPreço de intervenção total alargado; interventi prolungati sul prezzo pieno O preço do petróleo já está a subir. Il prezzo del petrolio sta già lievitando. No entanto, isso tem o seu preço. Tutto questo però ha un prezzo.
custoO custo sistémico e o custo institucional são igualmente cruciais. Parimenti importante sono il prezzo istituzionale e il prezzo per il sistema. Que custo teriam de pagar pelo crédito? Quale prezzo dovrebbero pagare per il credito? Em primeiro lugar, a saúde não tem preço, mas tem um custo. Innanzi tutto la salute non ha prezzo, seppure abbia senz'altro un costo.

encargoQuais serão os encargos financeiros daí decorrentes para os contribuintes? Quale sarà il prezzo che il contribuente dovrà pagare? Essa verba corresponde a 70% do preço de aquisição dos animais em causa, pois 30% do preço de aquisição e a totalidade dos encargos com a eliminação tiveram de ser suportados pela Grã-Bretanha. Tale importo corrisponde al 70 percento del prezzo di acquisto di questi animali, in quanto il 30 percento del prezzo di acquisto e la totalità delle spese di smaltimento spettano al Regno Unito. Ao preço de 392 ecus por cabeça, os encargos para o orçamento comunitário ascendem a 160 e 320 milhões de ecus em 1996 e 1997, respectivamente.Al prezzo di 392 ecu pro capite la spesa per il bilancio comunitario sarà pari a 160 milioni di ecu per lʼanno 1996 e di 320 milioni di ecu per il 1997.

Ordbok