italienska-portugisiska översättning av stallo

afogamento
impasseÉ tempo de se quebrar o impasse. Bisogna uscire da questa posizione di stallo. Temos de superar este impasse o mais rapidamente possível. Dobbiamo superare questa situazione di stallo quanto prima possibile. Estes dossiês encontram-se num impasse. Ebbene, questi sono ancora su posizioni di stallo.

banco de igreja
beco sem saídaA Etiópia, a Eritreia, a Somália e o Djibuti devem cooperar, se quiserem ultrapassar a actual situação de beco sem saída. Etiopia, Eritrea, Somalia e Gibuti devono cooperare, se vogliono superare l'attuale situazione di stallo. A política russa chegou agora a um impasse e entrou num beco sem saída, pelo que devemos tirar o máximo partido deste momento. Ora la politica russa è giunta a un punto di stallo ed è senza prospettive, pertanto dobbiamo sfruttare al massimo questo momento.
paralisaçãoPor estabilidade, não entendemos a paralisação, mas sim o progresso. Con questo termine non ci riferiamo però ad una situazione di stallo, ma ad una di progresso. O acordo agora celebrado representa a abertura há muito desejada, que deverá pôr novamente em marcha o processo de paz após ano e meio de paralisação.L'accordo dovrebbe far scoccare la tanto desiderata scintilla per riavviare il processo di pace dopo oltre un anno e mezzo di stallo.

Ordbok