italienska-spanska översättning av cileno

chilenoLa ley elaborada por el Gobierno chileno, y que iba a ser presentada al Parlamento chileno, no se ajusta en nuestra opinión a las reglas de la OMC. La legge elaborata dal governo cileno e che sarebbe stata presentata al Parlamento cileno, non è conforme, secondo noi, alle norme della OMC. Con la dificultad que conllevan estas cuestiones, el Gobierno chileno está intentando abordarlas de manera democrática y razonable. Si tratta di questioni sempre molto delicate, e il governo cileno si sforza di trattarle con sensibilità e in modo democratico. El buen sentido democrático del pueblo chileno propició que el dictador se retirara parcialmente y que la democracia volviera. Il buon senso democratico del popolo cileno fece in modo che il dittatore si ritirasse parzialmente e che nel paese tornasse la democrazia.
chilenaLa sociedad chilena ha sabido estar a la altura de las circunstancias en una situación muy complicada. Il popolo cileno si è dimostrato in grado di raccogliere le sfide di una situazione estremamente complessa. Según la Presidenta chilena, la señora Bachelet, el 80 % de la población se vio afectada, y la infraestructura del país resultó gravemente dañada. Secondo il presidente cileno, signora Bachelet, l'80 per cento della popolazione è stata colpita e le infrastrutture del paese sono state gravemente danneggiate.

Ordbok