italienska-spanska översättning av coda

colaEs como una pescadilla que se muerde la cola. È come un serpente che si morde la coda. Muchos Zimbabwenses no pudieron votar, a pesar de haber hecho colas durante horas. Molti cittadini sono restati in coda per ore e non hanno comunque potuto votare. En Varsovia, veo como las personas hacen cola a diario para poder comerse un plato de sopa. A Varsavia ho visto una coda di persone in attesa di una scodella di zuppa ogni giorno.
filaEn efecto, allí llegan cada año, procedentes de Turquía, 300 000 camiones: una fila de 5 kilómetros, 3 días de espera. E’ infatti lì che arrivano, ogni anno, 300 000 autocarri dalla Turchia: una coda di 5 chilometri, 3 giorni di attesa.

raboEn los cerdos, se debe prohibir la castración, la amputación de los rabos y la extracción de los dientes. La castrazione dei maiali, il taglio della coda e dei denti vanno aboliti. De repente, la gente abrió los ojos y se fueron corriendo con el rabo entre las piernas, y no han parado desde entonces, aterrorizados de que los votantes les rechacen de nuevo. Improvvisamente, quando i cittadini hanno capito, correvano con la coda tra le gambe e continuano a correre da allora, pietrificati dall'idea che gli elettori possano respingerli nuovamente. ¿Es apto para el consumo el osso buco, que creo que se hace de la pata del ganado, y es apto para el consumo el rabo de buey, que supongo que, en realidad, es una extensión de las vértebras? L' osso buco, che credo sia ricavato dalle zampe dei bovini, si può consumare tranquillamente come pure la coda , che suppongo sia un prolungamento della colonna vertebrale?
coda
hilera
línea
pila

Ordbok