spanska-italienska översättning av fila

filaQueste persone fanno la fila per ore, per moltissime ore. Estas personas permanecen en fila durante horas, decenas de horas. Guardò i soldati e poi la fila di cadaveri nel campo. Miró a los soldados y después las filas de cuerpos muertos en el campo. Abbiamo dato prova di grande flessibilità nel corso delle votazioni nella fila interessata dal disservizio. Hemos demostrado una gran flexibilidad durante las votaciones y hemos continuado con ellas en la fila afectada.
codaE’ infatti lì che arrivano, ogni anno, 300 000 autocarri dalla Turchia: una coda di 5 chilometri, 3 giorni di attesa. En efecto, allí llegan cada año, procedentes de Turquía, 300 000 camiones: una fila de 5 kilómetros, 3 días de espera.

ingorgo
ingorgo stradale
lineaDopotutto, il difensore civico è in prima linea a raccogliere le lamentele e le preoccupazioni dei cittadini. Al fin y al cabo, el Defensor del Pueblo está en primera fila en lo que se refiere a ocuparse de las quejas y las preocupaciones de los ciudadanos. I servizi per la salute riproduttiva, compresa la pianificazione familiare, sono in prima linea nella prevenzione dell’HIV/AIDS e nella salute materna. Los servicios de salud reproductiva, incluida la planificación familiar, están en primera fila de la prevención del VIH/sida y la salud materna. Desidero inoltre ringraziare la mia famiglia, che mi ha consentito di essere in prima linea in questa battaglia, la quale ci ha finalmente portato a un risultato. También debo gratitud a mi familia, que me permitió estar en primera fila de esta lucha, la cual ha arrojado un resultado al final.
schiera
sequenza
serieLa società in questione è l’ultima di una lunga serie di imprese che si fanno beffa delle leggi dell’Unione in materia di informazione e consultazione dei lavoratori. La empresa es la última de una larga fila que se ríe de las leyes de la Unión Europea sobre información y consultas a los trabajadores.

Ordbok