italienska-spanska översättning av dogmatico

dogmático"Nos atenemos a las Directrices" suena un poco dogmático. "Appoggiamo gli orientamenti integrati” sembra un po' dogmatico. Usted, Sr. Dini, no nos ha parecido nunca un político o un economista dogmático. Lei, Presidente Dini, non ci è mai sembrato un politico o un economista dogmatico. La interpretación que la Comisión hace del RMS se basa en modelos desfasados y en conceptos ecológicos dogmáticos. L'interpretazione da parte della Commissione del MSY si basa su modelli obsoleti e su nozioni ecologiche di carattere dogmatico.
dogmáticaPodríamos adoptar una postura dogmática para responder a esta situación, salmodiando supersticiosamente «estabilidad, estabilidad». Di fronte a questa situazione si può avere un comportamento dogmatico salmodiando superstiziosamente 'stabilità, stabilità? in tutti i toni. Como economista digo que toda regla económica debe aplicarse inteligentemente, y no dogmática y burocráticamente. Come economista, sostengo che ogni regola di carattere economico vada applicata in maniera intelligente, anziché in modo dogmatico e burocratico. Se trata de crear, de forma artificial y dogmática, el vigésimo octavo espacio político que sea solo virtual. Significa creare, in modo artificiale e dogmatico, un ventottesimo spazio politico solo virtuale.

Ordbok