italienska-spanska översättning av imbarcarsi

embarcarseEn lugar de hacer eso, la Comisión optó por embarcarse en un enorme ejercicio de relaciones públicas. La Commissione invece ha scelto di imbarcarsi in un esercizio di pubbliche relazioni in grande stile. Lo debemos hacer para impedir que alguien pueda embarcarse en un avión con armas, con explosivos o con precursores de esos explosivos. Dobbiamo evitare che chiunque possa imbarcarsi su un aereo con armi, esplosivi o precursori chimici di esplosivi. Estas duras condiciones de trabajo llevan, por ejemplo, a que los jóvenes no quieran embarcarse, lo que impide el relevo generacional. Le dure condizioni di lavoro fanno sì, per esempio, che i giovani siano restii ad imbarcarsi, impedendo il ricambio generazionale.
subir¿Es que no han oído a las mujeres jóvenes preguntar por qué se les tiene que confiscar la barra de labios antes de subir a un avión? Non avete sentito le giovani passeggere che chiedevano perché i loro rossetti dovevano essere confiscati prima di imbarcarsi sull'aereo?

Ordbok