italienska-spanska översättning av inseguire

perseguirDebemos perseguir a esas personas hasta los confines del mundo e imponerles el mayor número de restricciones posible. Dobbiamo inseguire costoro in tutti gli angoli del mondo, e metterli per quanto possibile in condizione di non nuocere. Europa no tiene que convertirse en algo distinto o perseguir otros modelos. L'Europa non deve diventare qualcos'altro o inseguire altri modelli. La perfección es enemiga de lo bueno: perseguir proyectos irrealizables supondría no alcanzar el objetivo por el que todos luchamos. L'ottimo è nemico del buono: inseguire progetti irrealizzabili significherebbe non raggiungere l'obiettivo per il quale siamo tutti impegnati.
acechar

apuntar a
asenderear
seguirEso es lo que queremos y trataremos de conseguirlo, pero deberíamos cuidarnos de seguir a la multitud. Ben vengano, facciamo in modo che vengano, ma attenzione anche ad inseguire le folle. No podemos seguir yendo a la zaga de las decisiones de las empresas multinacionales, por ejemplo, sino que debemos desarrollar una política activa más adecuada. Non possiamo più permetterci di inseguire le decisioni per esempio delle multinazionali, ma, viceversa, dobbiamo impegnarci per una politica migliore e più attiva.

Ordbok